为什么对很多产品来说，长得丑不是问题？

本文由三节课翻译组出品。三节课翻译组会定期精选来自国外科技媒体、博客的精品文章进行翻译，每周末(偶有例外)，我们都会推荐给你这样的翻译作品。

在此衷心感谢三节课翻译组全体成员(目前共计19人)为此付出的努力，三节课正在努力成为一个“既性感，又有温度”的互联网人学习社区。

本文推荐理由：

移动互联网发展到现在，产品UI也逐渐被重视起来，甚至一些产品界面做出来了艺术品的感觉。漂亮的产品外观固然能够给用户带来更好的体验，但对于一款产品来说，只有颜值显然是不够用的，本质上需要注意的还是：其是否能够很好地满足用户的需求。本文以My Tabata(一款运动产品)为例，对上述观念进行详细解读，希望能给你带来收获。

直至今天，你依然可以看到大量很受欢迎但是设计很丑的网站，它们的设计几乎从90年代以来就没变过，比如下图中的4个：

(左上Wikipedia，右上Reddit，左下Hacker News，右下Craigslist)

尽管这些网站很丑，但仍然有很多人在使用，这其中一个关键原因就是——它们能很好地满足用户需求。比如：

• Reddit现在虽然已拥有2.34亿用户用户，每月81.9亿PV， 每日2千5百万投票(2016年的数据)，但加载速度仍然非常快!

• Hacker News的功能只集中在发布最新的创业公司新闻上，坚持“内容至上”，这也是他的用户们最重视的。

• Wikipedia在信息组织方面非常优秀，使用户可以通过一系列动作和彼此串联的内容条目，简单、连续地找到他们想要的。

不过，以上的例子还是集中在PC端，毕竟这是一个用户习惯已经成熟，甚至可以说是专家化的设备。

那么，在充满了年轻用户的移动设备上，很丑但很好用的应用还适用么?

在我看来，当一个App被称作“用着刚刚好”时，人们更多关注的不是它是否好看，而是它怎样帮助人们解决问题。

我最近发现一个并不知名的App，就属于这种类型，名字是“My Tabata”。下面让我们通过分析这个App，来了解下为什么易用性比视觉设计更重要。

My Tabata： 界面很丑但交互很棒

在不了解My Tabata是做什么的时候(假设对Tabata也没有任何了解)，单看界面会认为这个App很糟糕。但如果你找对了对应场景，并在场景下使用过它之后，它的设计便让人印象深刻，因为它完美地解决了一个问题。这也是为什么它有较高的评分，4200多用户评价，平均分高达4.4(满分为5分)：

(My Tabata 在应用市场的评论)

那么，它解决了什么问题?

首先介绍一下tabata，tabata是一种简单高强度的间歇运动方式，在每个周期里强烈运动20s休息10s。

(来自Women’s Health Mag的tabata训练示例)

这类运动因为利用碎片时间进行操作，对于用户来说，使用手表或计时器记录间隔或休息时间很不方便，但“My Tabata”可以很简单地解决这个问题(尽管它的界面很丑)。通过实践一系列易用性原则，它着实提升了人们锻炼时的体验。下面来看看它是怎么做的。

从Tabata学到的易用性设计经验

1、在对应场景下使用合理的交互

深蹲起跳是一个强度较高的动作，人们可能需要暂停tabata的进程休息一下喝口水。而在My Tabata中是没有“停止”“开始”按钮的，它使用了一种更简单的方式，只需要在屏幕任意位置点击即可开始或停止：

(点击即暂停)

这使人们可以专注于训练，而不用费神摸索手机上的按钮。

2、使用合适的导航

当开启App时，直接就看到“点击开始”界面——几乎没有导航。

点击屏幕直接进入健身进程，应用本身和Tabata融为一体，不是通过界面也不是通过手机。这种最简化导航的好处就是用户在开启App时无需过多操作就可以满足需求。

你的工作是满足用户的需求。导航界面从不是用户的需求。如果你做得好，App将只完成一件事，并完成的很好，而且只需在一屏完成——Antoine Valot。

就算用户点击右上角的按钮进入设置时，也不会影响tabata体验——设置会在训练进程之前或之后改变，这些设置也会被App记录下来，在接下来的进程中进行调整。

3、只在需要时使用音效

在一个训练间隔的最后几秒钟时，用户可以在紧绷的训练中闭上眼睛。My Tabata 会在每个间隔的最后3s使用倒数音频，因此用户不需要将注意力从训练过程转移至他们的手机上。

4、使用户可以了解进度

（编辑：温州站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!