融合AI引领行业 专访中译语通副总经理

　　【IT168 评论】2018年7月20日，第28届青岛国际啤酒节正式召开，而与此同期举办的则是以“创·享物联世界”为主题的2018中国国际消费电子博览会(SINOCES)。从本届展会的主题中，我们不难看出如今的消费电子领域对于人工智能、万物互联相关产业的极度看好，而作为两大盛会的主办城市，以啤酒闻名海内外的青岛也再次成为世界的焦点。

▲2018中国国际消费电子博览会上的中译语通展台

　　身处智慧互联时代，青岛依托其得天独厚的地理优势成为了目前中国消费电子领域的关键城市之一，其中不乏一些全球知名企业，比如海尔、海信、澳柯玛，以及我们今天的主角中译语通。在很多行业人士的固有印象中，中译语通是一家以“翻译”为主的科技公司，然而随着时间推移，如今的中译语通已经俨然成为一家人工智能领域的领航企业。

▲中译语通科技(青岛)有限公司常务副总经理梁镇爽女士

　　为了更深入了解中译语通目前的发展状况以及产业布局，在博览会期间，我们有幸专访了中译语通科技(青岛)有限公司常务副总经理梁镇爽女士。梁经理表示，中译语通一直致力于为客户带来更好的翻译产品，目前中译语通拥有先进的语言科技和跨语言大数据技术，并推出全球多语言呼叫中心、“悦译”智能同声传译机、“YeeBox”一键智能翻译硬件等语言科技产品，同时中译语通利用大数据优势在工业、科技、旅游等领域深入布局，提供了行业领先的大数据解决方案，目前中译语通在人工智能、大数据等相关领域均有所建树。

　　从翻译公司到AI企业 “误解”路上的逐渐成长

　　“不就是翻译公司嘛，不会有什么大作为!”这是几年前一位业内朋友和我聊天时对于中译语通这家企业的总结，而如今却啪啪打脸。在很长一段时间，“翻译”这个标签被死死地贴在中译语通这家老牌科技公司的脸上，梁经理对此表示：

　　“这是中译语通在成立之初带给大家的误解，事实上，我们最初的定位便是一家致力于语音科技和跨语言大数据的科技公司，大家误解我们最重要的原因便是我们隶属于中国出版集团、以及我们的母公司中国对外翻译有限公司是一家翻译公司。众所周知，中国对外翻译有限公司的前身是联合国的翻译小组，拥有40余年的语言沉淀。中译语通是母公司的语言沉淀和如今的科技相结合，从创立之初便是一家以科技导向为主的企业。”

　　在中译语通近几年来的发展历程中，如下三大事件节点成为了公司全面布局人工智能领域的关键：

　　首先，公司成立之初便是以语言科技为导向，人工智能语言科技就是在人工智能的自然语言处理方向的长期投入研发，如今中译语通已经拥有诸多基于人工智能的硬件产品;其次，2016年，中译语通公司战略定位调整为跨语言大数据的方向发展，将人工智能和大数据相结合，成为中译语通发展史上的重要里程碑;第三，中译语通今年推出了悦译系列智能硬件产品，这对于确定公司产品方向的定位至关重要。

　　翻译机是伪需求？中译语通的硬件发展之路

　　在中译语通的发展进程中，其公司内部曾经对于翻译机市场进行了严肃的讨论，他们甚至曾怀疑翻译机是不是一个伪需求。如今，随着大量翻译机的问世，我们可以看到如今的翻译机市场还是拥有很大市场提升空间的。“从本质上来说，翻译机是将人工智能技术应用到智能硬件上的一个代表性产品，也是跨领域能力的展示。”梁经理言道，“目前，中译语通翻译机产品主要定位于中高端市场，已经和日本、北美等经销商签订了协议。”

　　中译语通认为，翻译机是一个低频的需求，只有我们在出国等环境能够用得到，因此未来中译语通会将翻译和不同的应用场景相结合研发出定制化的智能硬件产品，中译语通将会给客户提供整套的解决方案，针对不同企业客户定制不同的翻译机产品，并逐渐将翻译机的基础市场做大，将低频需求转化成更多的高频需求。

　　写在最后：

　　目前，中译语通正在人工智能的道路上继续前行，未来随着中译语通在人工智能、大数据等领域的持续深耕，我们将会看到一个产业链更加丰富的中译语通。未来，我们或许会在电视上看到中译语通的翻译解决方案，又或许在未来我们人手一个翻译机也说不定...未来正在路上，让我们拭目以待!

（编辑：温州站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!