学了40年,中国人英语为什么还这么差?
“我们应该说,在合适的时间学习合适的内容。比如三到五岁的孩子不适合过早接触小学的单词和语法,包括过早接触应试内容,个别孩子甚至会出现抵触情绪。三到五岁最重要的是体会和模仿英语的发音,以尽量贴近母语标准音为目的,让孩子把英语当成表达工具去学习,而不是当成学科去学习。如果做到这一点,在三到五岁,看似在单词量上、语法知识上“落后”同龄孩子,但到了六岁开始真正学习单词、语法时,他们能非常快地完成飞速起步,后发先至,完成超越。” 图为在线教育平台VIPKID的线上班主任 “六岁前,孩子主要是习得,在体会语感的过程中学习,不要让他们刻意地翻译成中文,刻意地背单词。大量的时间应该是读句子、说句子,包括用英文解释英文。七八岁以后,才慢慢从习得过渡到学习,开始接触具体语法知识。这种过渡是必然的,因为在中国,孩子大量使用的是中文。六岁上学以后,母语得到飞快地进步,英语不再是和中文“等同”的语言,自然而然“过渡”成为用第一语言学习第二语言,这就变成了学习。” 最后,则是要找到一个好的学习方法。 在目前学校公立教育还无法迅速改变的当下,只能依靠课后培训来提供的课堂无法提供的价值。 而中国社会此前流行的一些“疯狂英语”式教学方法,也有其自身问题。过多的关注个人的精神,个人的英雄主义,把自己讲的很爽的东西推广出来,大家听了像打了鸡血一样,但是这些方法的科学性、普遍性并不足够。 还有一些记单词方法,比如词根词缀等等,这是错误的学习方法,用希腊神话记单词记那么三五个,用谐音法记单词 记那么三五十个,这些方法并不通用,没有普遍意义。 而语言学习的真谛,还是在真实语言环境下不断的模仿,通过重复和趣味性学习可以消除压力,让学生真正专注于与语言的联系。 比如上文所述的VIPKID学员Lucas,其母亲清楚地记得当时的情景: “第一堂课,孩子调皮在屋子里面跑,无法集中注意力,上课时总是玩自己袖子,老师是个加拿大60多岁的老师,她非常耐心,很客气地用孩子听得懂的话说:‘Lucas你能不能不要再玩袖子啦?’并很快就引导孩子进入了英语的世界,就像有魔法一样。” 图为VIPKID线上课堂截图 Lucas的父亲对此更有体会: “我深刻意识到,学语言,一定要选择母语教师,他们教给你语言之外的东西,是非母语老师无法提供的。因此,我们只选北美外教,有些文化层面的东西只有他们能够提供。留学的时候,这一点至关重要,对语言和文化的理解,是北美学校更看重的。” 这种沉浸真实语言环境学习的重要性,我们还可以在一个反例中得到证明。 香港原本一直以英文为唯一法定语言,全香港的英文水平在亚洲也算较高水平。 然而自从前特首推行“母语教学”政策后,强制很多中学实行母语(粤语)教育,将全港大部份中学非中文相关科目的教学语言由英文转为中文,只有100多所中学可保留原有英文教学。 这样的后果,自然就是十年内香港学生的英语质素显著下降,香港整体英语水平也急速跌落,甚至于一年后退13位,几乎是唯一退步的亚洲地区。 最终,在政策成效不如人意之下,2009年香港政府对母语教学政策做出“微调”,由学校“自行决定”教学语言,“母语教学”面临名存实亡的尴尬局面。但香港的英语水平,至今也没恢复到其高峰期水平。 虽然由于教育资源、政策惯性等问题,中国人的英语学习很难在短时间内得到很大改善。但新加坡、马来西亚等同为华人聚集区的高水平英语能力,已经为中国人点亮了希望之光。 最后再重复一下本文主旨,中国人不适合学英语,不是因为能力问题,而是态度问题和方法问题。 又到一年开学季,是时候解决这些老问题了。 特别策划
(编辑:温州站长网) 【声明】本站内容均来自网络,其相关言论仅代表作者个人观点,不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利,请及时与联系站长删除相关内容! |